Lors du premier ajout écrire un haïku à ma liste de choses à faire, je pensais que la cocher ne poserait aucun problème. Ces poèmes japonais très courts prennent un format de seulement dix-sept syllabes, trois vers et environ une douzaine de maigres mots. À quel point cela pourrait-il être difficile ? Eh bien, même s’il s’agit d’une idée de liste de choses à faire assez simple (et une chose amusante à faire sans quitter la maison), ce n’est pas si facile que vous en fassiez des tonnes en une journée ! Parfois, écrire une longue histoire peut être plus simple que d’écrire quelque chose de court et de significatif.
Comment écrire un haïku ? Ces conseils et exemples vous aideront…
Comment écrire un poème haïku japonais : le format avec 15 exemples (dont le mien !)
Qu’est-ce qu’un Haïku ?
Le haïku est un court poème japonais versé qui ne compte que dix-sept syllabes, traditionnellement écrit en trois vers :
- La première ligne a 5 syllabes
- La ligne deux a 7 syllabes
- La ligne trois a 5 syllabes
Cela fait un moment depuis l’école… qu’est-ce qu’une syllabe ? Une syllabe est un son ou un battement unique dans un mot. Par exemple, aventure a trois syllabes et le mot expérience en a quatre.
Le haïku est à l’origine la première partie d’un poème collaboratif japonais, appelé renga. Une fois le premier vers écrit, il était transmis au poète suivant qui y ajoutait d’autres lignes. Mais au fil du temps, le premier couplet, haïku, est devenu un genre à part entière qui s’est répandu dans le monde entier. Vous pouvez désormais trouver des poèmes haïku dans de nombreuses langues différentes.
Traditionnellement, les poèmes haïku sont simplistes et décrivent des images de la nature ou des saisons. Mais de nos jours, ils peuvent concerner tout ce que vous voulez. Ce qui est encore mieux, c’est que vous n’avez pas à vous soucier de trouver des mots qui riment, car les lignes d’un haïku le font rarement !
Éléments traditionnels du haïku
Si vous souhaitez écrire un haïku japonais plus traditionnel, voici quelques éléments de format et de structure à prendre en compte :
- Kireji (« mot coupant ») : Techniquement, les mots coupants n’ont ni signification ni définition, ils agissent plutôt comme de la ponctuation, sauf qu’il s’agit de mots prononcés plutôt que de symboles. Vous pouvez considérer un mot tranchant comme une virgule, une indication de faire une pause.
- Institution: Kigo est un mot (ou une phrase) qui symbolise l’une des quatre saisons.
- Images sensorielles : le haïku traditionnel concerne des images sensorielles et non des idées. Ils utilisent les cinq sens : l’ouïe, la vue, le goût, le toucher et l’odorat.
Vous pouvez en savoir beaucoup plus sur les disciplines traditionnelles du haïku ici ou ici.
Conseils pour écrire un haïku
Maintenant que vous connaissez la définition d’un haïku, comment en écrire un et le cocher sur votre liste de choses à faire ? Voici quelques conseils :
1. Observez la nature en silence. Pour vous inspirer, sortez, asseyez-vous en silence et observez simplement. La nature est pleine de vie, d’action et d’harmonie. Bientôt, votre esprit se calmera et vous ressentirez cette harmonie en vous.
2. Embrassez le moment présent et concentrez-vous sur l’ici et maintenant. Les Japonais sont experts dans l’art de profiter du moment présent. En fait, de nombreux poètes haïku étaient des professeurs de Zen, ils connaissaient donc une ou deux choses sur la méditation et sur la beauté du moment.
3. Rappelez-vous la structure. Cinq-sept-cinq syllabes. La première ligne devrait parler d’une chose, la deuxième ligne d’une autre, la troisième ligne fournit un lien entre les deux.
4. Ne vous souciez pas trop de la grammaire et de la ponctuation. La ponctuation et la grammaire dépendent de l’auteur (très jolie, non ?) Pas besoin de rime non plus !
5. Utilisez des mots simples. Vous n’êtes pas obligé de vous montrer avec un langage élaboré et fleuri. Le haïku capture la beauté de la nature avec des mots simples mais forts.
6. Imaginez l’essence. Essayez de décrire ce que vous voyez sur la feuille de papier, puis rayez tous les mots qui n’en décrivent pas l’essence. Qu’est-ce qui rend l’image que vous observez maintenant unique ? Qu’est-ce qui crée le sentiment le plus fort ? Soustrayez impitoyablement. Tout ce qui n’est pas « L’enfer, oui ! est un « Non ». Cela peut être difficile au début, mais avec de la pratique, vous affinerez votre concentration et votre intuition. À propos, le célèbre écrivain russe Anton Tchekhov avait l’habitude de réviser ses brouillons jusqu’à 40 fois, pour les rendre aussi généraux que possible et pour capturer l’essence de l’interaction humaine. Souvenez-vous de lui pendant que vous travaillez sur votre haïku.
7. Apprenez des meilleurs. Lisez autant de haïkus que possible. Analysez ceux que vous aimez vraiment, trouvez les connexions et ajoutez-les à votre fichier. Plus vous lisez, mieux votre cerveau reconnaîtra les schémas et les connexions, et plus vos images deviendront riches.
15 exemples de haïku
Ce sont des exemples de poèmes haïku, certains traditionnels et d’autres modernes. Avec le premier des deux, le rythme 5-7-5 peut se perdre dans la traduction, mais vous pouvez toujours vous inspirer de leur beauté.
TRADITIONNEL
Un vieil étang silencieux…
Une grenouille saute dans l’étang,
éclaboussure! Encore du silence.
—Matsuo Basho
la lune disque
le lac gelé en disque
se reflétant
-HASHIMOTO Takako
Une fleur tombée
en revenant à la branche, j’ai pensé –
Mais non, un papillon.
—Arakida Moritake, traduction de Steven D. Carter
Maintenant, il révèle sa face cachée
et maintenant l’autre – ainsi il tombe,
une feuille d’automne.
—Ryōkan Taigu
dans le vent d’automne
debout seul
une ombre
—Ryōkan Taigu
Les gens marchent dans les airs.
La roue à eau
Aux rizières vertes.
—Masaoka Shiki
le ciel que je vois
semble plein de
fleurs de magnolia
—Natsume Soseki
La lampe une fois éteinte
Des étoiles cool entrent
Le cadre de la fenêtre.
—Natsume Soseki
Dans les coins et recoins
Le froid reste :
Fleurs de prunier
—Yosa Buson, traduit par RH Blyth
vent d’hiver glacial
se termine là –
bruit de la mer
—IKENISHI Gonsui
emmêler ou démêler
le saule—
c’est au vent
—Fukuda Chiyo-ni
MODERNE
Ramasser des cailloux
Ou des coquillages éparpillés sur du sable mou
Pure détente.
—Paul Holmes
Pleine lune aux fraises,
inaugure les chaudes journées de juin,
les marées hautes remplissent la dune
—Patricia L. Cisco
Magnifique coucher de soleil
Décorer le ciel nocturne…
En attendant la lune
—David Renard
Et pour couronner le tout. Voici le haïku que j’ai écrit le jour de mon anniversaire :
Un avion survole,
tu rêves d’y être.
Les idées fleurissent.
Voulez-vous vous inspirer d’autres poèmes haïku ? Ces 108 poèmes cultiveront la conscience et ouvriront votre cœur.
Pourquoi devrais-je écrire un haïku ? Tu peux demander. Le haïku nous apprend à remarquer la beauté élégante de chaque instant de la vie. Si vous faites de l’écriture du haïku un exercice quotidien, non seulement le format sera facile, mais vous serez également formé à voir des choses étonnantes autour de vous qui passent généralement inaperçues. Dans les tracas de la vie moderne, arrêtez-vous parfois, observez la beauté qui vous entoure…
Les gens se précipitent,
Recueillir et observer
Écrire un haïku.
Cet article peut contenir des liens affiliés. Si vous effectuez un achat via mes liens, je gagne une commission qui contribue au fonctionnement de ce blog, sans frais supplémentaires pour vous. Pour plus d’informations, lisez ma divulgation complète.
Plus d’idées CRÉATIVES de bucket list
Les 10 meilleurs kits de peinture par numéros pour adultes (+ conseils pour les compléter)
Comment (et pourquoi) écrire une lettre à votre futur moi
Meilleurs puzzles de 1000 pièces pour adultes (et conseils pour en compléter un)
10 chansons d’harmonica faciles (et comment les jouer)